Synopsis

long métrage documentaire – documentary film

Dès son plus jeune âge, Herby découvre l’univers de la course automobile. Bien qu’il travaille fort pour s’offrir la première voiture qui lui permet de s’initier à la course et malgré son talent indéniable, le milieu d’où il vient ne lui ouvre pas les portes nécessaires pour gravir les échelons. Porté par son rêve d’enfant, par les effluves de carburant et d’asphalte, toute sa vie il gravite autour du milieu de la course. Il est entre autres mécanicien pour des pilotes plus fortunés et c’est ainsi qu’il tente, tant bien que mal, de continuer de faire sa place sur le circuit, jusqu’à peut-être atteindre son but ultime, piloter sur le circuit Nascar.

From a very young age, Herby discovered the world of car racing. Even though he worked hard to buy his first car, and despite his undeniable talent, the social class he came from did not open the necessary doors to climb the ladder. Carried by his childhood dream, by the smell of fuel and asphalt, he gravitates all his life around the racing world. Among other things, he works as a mechanic for wealthier drivers and tries, as best he can, to continue to make his mark on the circuit, until perhaps reaching his ultimate goal, driving on the Nascar circuit.